Господь - Бог, Иисус и Святой Дух

Жизнь во Христе...

всякий кто пасет стада

«Ибо мерзок для египтян всякий кто пасет стада» или кем мы станем в современном Египте.

Март 26, 2015

 Геннадий Романов

 

Удивительный стих (Бытие 46:34) из истории первых еврейских семей Иакова. Почему у египтян было такое отвращение к пастухам? Существуют несколько комментариев на эту тему, в том числе и исторические, связанные с нападением на египтян неких гикхосов, пастухов варваров, которые устанавливали жуткую тиранию во время своего предположительного долгого правления над регионами Египта. Однако самым вероятным в комментарии Кларка, и похоже, некоторых других, считается следующее: в Египте поклонялись языческим богам в виде быка и овна, под определенными именами. А пастухи убивали, ели и приносили в жертву быков и овнов, и понятно, насколько сильно этим они унижали и низводили таких египетских богов. Евреи их приносили в жертву Истинному Богу.
Это напоминает мне историю о возникновении унитаза. Один служитель рассказывал, что по его исследованиям унитаз, или возможно верхняя его составляющая, была придумана протестантами Европы, которые взяли ненужную им «христианскую» икону, потерявшую для них разумеется всякое сакральное, то есть, священное, значение, вырезали в ней дыру и приспособили для туалета. Это подтолкнуло потом к развитию унитазной промышленности. Так что, если это правда, не забудьте при первом удобном случае прославить Бога за… протестантов и реформацию, иначе неизвестно где бы мы еще сидели…
Когда я учился в техникуме в годы СССР у нас кто-то из курсантов решил положить мичманку на голову Ленина, бюст которого стоял в коридоре. Потом наш классный руководитель проводил с нами на сколько помню священную воспитательную работу, пытаясь искоренить святотатство таких невиданных в те времена размеров!!! Сделать из священного бюста советского «египетского» бога вешалку? Невиданное богохульство.
Современный «Египет», то есть мир, по прежнему поклоняется многим своим «быкам» и «овнам», а нам заповедано уничтожать в своей жизни и быту все культовые предметы, связанные с мирским идолопоклонством и особенно с оккультизмом, так как подобные вещи являются открытой дверью для демонов в жизнь любого человека, и в особенности в жизнь христианина. Православные иконы, кстати, не исключение, но могут быть мощными проводниками духов смерти там, где их чтут, ставят или святят.
Я помню, как мои друзья сжигали на улице свои православные иконы, желая разорвать всякую связь с нежелаемым более прошлым. Сейчас об этом, похоже, редко услышишь, многие возможно стали через чур толерантными, умными или политкоректными, или вообще в протестантских евангельских церквах не разоблачают православный оккультизм и идолопоклонство, судя по замечанию Максима Максимова из его телепередачи. Боже, храни Сергия Журавлева.
Один брат помню, даже как то сказал на служении, мол, мы же не протестуем ни против кого, чего типа называться протестантами! Хороший брат, сто процентов, знал его, но очевидно стал жертвой современной экуменической церковной политики. А в той церкви это таки очень даже процветало! Однажды там даже подарили сестрам на праздник по какой-то странной, кажись, католической иконе на картонке! Церковь была явно харизматичной по направлению и учению, но пастор не боялась со сцены заявлять, что, мол, православная церковь ТАКАЯ же церковь, типа как и мы, или что-то в этом роде! Мы в шоке были. Приехали называется. Святые мученики реформации, особенно убитые и замученные свирепой православной инквизицией в России (православная инквизиция была не менее жестокой известной всем западной), наверно бы в гробу попереворачивались от такого заявления протестантского пастора, не будь они сожжены на костре религиозными изуверами.
Как быстро мы, похоже, забываем свою историю, историю живой истинной церкви, написанную кровью святых и мучеников Иисуса или же вовсе ее не знаем. Господь помню потом сказал мне про проблему той церкви, что это экуменизм. Не евангельское единство в Духе Святом и истине, а дешевый плотской экуменизм, имеющий скорее человекоугоднические политические цели. Такое ложное единство с теми, кто наряду с евангелием Христа свято чтит откровенно языческие культы и идолов приблизит не пробуждение, а скорее, заблуждение. Оно никому не нужно, единство, основанное на компромиссах с четко открытой нам истиной Писания, или служениями Святого Духа, пережитыми на практике.
Когда то знаменитый Божий генерал Джон Лэйк хорошо сказал, что единство христиан явно переоценивают, нет надобности соединяться с кем-то за счет отвержения открытых нам Богом явно принципов и истин. Это я своими словами, саму суть передаю. Представьте, что Бог ведет вас изгонять бесов, разрушать проклятия в жизни людей, учить молиться в Духе, и т.п., в силе, а какие-то церкви все это отвергают. Какое единство или сотрудничество у вас могут быть с ними?
Я помню, как мы с друзьями помолились по обычному для крещенных Духом харизматов, а среди нас оказалась семья из баптистов. Про мужа я может и знал, но что его жена рядом была из баптистов я или не знал, или не заметил, или что-то еще. Вообщем, в шоке она кажись была просто от нашей молитвы. Для нас это обычная молитва в Духе с властью, громко, живо одним словом, а для нее, возможно, это было убиение их священного баптистского «быка» или «овна».
Как можно проводить серьезные молитвенные мероприятия с такими людьми, оставаясь при этом самим собою и служа Господу в силе? Конечно я за то чтобы все баптисты стали полноевангельскими, но это другая тема.
Теперь о другом аспекте этого стиха. Чему поклоняется этот мир? Можно сказать одним словом — своей греховной плоти! Своему мнению, своим желаниям, похотям, силе, ее успеху и прочим быкам с овнами. Христиане же призваны убивать, «духом умерщвлять» этих и других идолов в себе, и учить этому других, дабы Христос процветал в нас, как написано «если живете по плоти то умрете, а если Духом умерщвляете дела плотские, то живы будете…» «Все кто Христовы распяли плоть со страстями и похотями».
Представляете, мир и Египет поклоняется и кадит этим богам плоти, а духовные евреи христиане «пастухи» убивают и распинают то, что прославляют и воспевают многие египетские фильмы и шоу бизнес! «Ибо мерзость для египтян всякий пастух стада». Изменилось ли что в этом отношении сейчас? Овны и быки изменились, но бесы, стоявшие за ними, нет. Те же бесы, которым поклонялись раньше египтяне в храмах своих богов через храмовую проституцию и прочие мерзости сегодня принимают поклонение от современных людей в онлайне, компьютерных Играх, журналах или других технологиях.
Служитель Божий изгоняет на сцене бесов, призывает к покаянию в оккультизме, поклонению «овнам» и «тельцам», а египетское тиви льет грязь и кричит, до чего опустились эти «пастухи». Все та же песня, только с другим Иосифом. В национальном тиви крутят разврат, рекламу сигарет, пива и водки, убивающие собственное население покруче градов, танков и смерчей, и там же кричит о каком то патриотизме, что ее нация, мол, для нее превыше всего!!!
Останемся ли мы в это лукавое время истинными «пастухами» Небесного «Иосифа», Христа, убивающими и приносящими в жертву Истинному Богу своих и чужих «овнов и тельцов», все то, чему так страстно поклоняется современный Египет, и станем мерзкими в их глазах, разумеется, или же станем благопристойными египтянами, посещающими по воскресеньям политкоректную церковь (непонятно правда какую) и станем мерзкими в глазах Истинного Бога? При нарастании света в истинном Теле и умножении тьмы в мире, предсказанными пророком Исаей в 61 главе, похоже, третьего варианта может и не быть.
«Ибо вот тьма покроет землю и глубокий мрак народы, а над тобой воссияет свет, и слава Его явится над тобою» Сперва свет, то есть правда, а потом только слава Божья.

 

  

Неточный перевод Бытие 47:21, бутерброд из евро, или зачем Иосиф «отъевреил» египтян.

Март 26, 2015

 Существует очень странное и таинственное расхождение в переводах 21-го стиха 47-й главы Бытие. Синодальный русский перевод передает его так (чтоб понятней было, возьмем в контексте с 20-м): И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону. 21 И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Да, выше мы читаем, что египтяне просили его дать им хлеба взамен на их земли и тела. Но сделал ли Иосиф их рабами, как говорит наш перевод? Синодальный перевод не одинок в таком изложении событий. Некоторые англоязычные переводы (в том числе ЭнАй Ви и два других) также говорят о таком рабстве, что Иосиф их сделал рабами. Но традиционные английские, я бы сказал, классические, переводы короля Иакова (их уже несколько, в том числе и американезированные) и многие другие, в общем 14 переводов как минимум (предоставленные на сайте Байбл хаб) в один голос переводят этот стих практически дословно с древнего ивритского оригинала: «Иосиф ПЕРЕМЕСТИЛ людей в города, removed or moved, удалил или переместил их из одного конца Египта в другой, но уж никак не понятно как еврейское слово гээвир перевели как сделал рабами.

Это еврейское слово с очень известным в библии корнем авар, от него собственно, происходит всем известное слово Еврей – «иври» в оригинале. Корень слова «иври» — авар означает проходить, переходить (через реку и т.п.) во всех различных смыслах этого слова, буквальных и переносных. Зман авар – прошедшее время, к примеру. Также отчуждать, делать аьтернативу, вести (кого-то) через, доставлять, входить, избегать, провоцировать на гнев, удалять, (Стронг дает даже такое значение как повышение налогов).

Почему некоторые, в том числе православные переводчики, перевели это слово, как порабощать, или делать рабами, пока мне не известно, можно только догадываться. Еврей сделал рабами истинных арийцев или египтян, пропаганда Геббельса бы с потрохами купила такой заголовок для решения еврейского вопроса!

Но почему Иосиф совершил это великое переселение народа в Египте? Одно уж точно — фамилией Иосифа не была Сталин. Да, Сталина таки звали Иосифом, но Иосифа никогда не звали Сталиным! Да и характер и отношение к Богу у них несколько отличались, мягко выражаясь.

Некоторые богословы говорят, что Иосиф проявил таким образом особую заботу к людям в Египте, отправив их поближе в города, где был хлеб. А хлеб был только там. Другой пишет, что в селах нечего было делать, голод свирепствовал везде, дождя не было, а в городе еда.

Но еврейские комментарии Таргум дают очень интересный взгляд на ситуацию: через такое перемещение ВСЕ население Египта становились в каком то смысле странниками и пришельцами (евреями в каком то смысле). Таргум Ионафана и Иерусалима дает еще и такую причину массового переселения египтян: чтобы египтяне научились не унижать евреев за то, что те чужаки и переселенцы, поскольку теперь ВСЕ египтяне были удалены от их родного им места проживания, и потому сами были странниками там, где оказались. Вот так их, образно говоря, «отъевреели» и в каком то отношении сделали терпимее и добрее.
Напоминаю, что слово в этом стихе «переместил» имеет тот же корень что и еврей, а однокоренные слова в иврите близки по смыслу.

Рабство, по моему, совсем другая вещь. Египтяне сами умоляли Иосифа дать им хлеб за все, что у них имелось, в том числе и земли с их душами и телами. К тому же, кто им мешал самим заготовить себе хлеба во времена 7 летнего изобилия о котором пророчески возвестил Иосиф? Когда начался предсказанный голод, никого в Египте не спасли ни запасы в долларах, ни в евро, ни даже в гривне. За мешок хлеба отдавали все – сначала деньги в первый год голода, потом скот во второй, а потом и землю с готовностью самим принадлежать фараону.

Вот так падает вся помпа этого мира – три года каких-то нет дождя и ВСЕ, не спасет тебя ни золото, ни бриллианты. Хочешь, делай бутерброд себе из евро намазанной гривной и заворачивай в американскую зелень, чтоб естественней выглядел сэндвич. А у настоящих евреев будет хлеб с небес.

Кто знает, когда мы увидим наконец повторение этой истории в локально мировом масштабе. Книга Откровение говорит о времени, когда хиникс ячменя будет стоить суточного заработка. Батон за день работы. Но дальше сказано, чтобы «вина и елея не повреждай». Если вино и елей здесь символ живой церкви Небесного Иосифа Иисуса Христа, живущей в кровном (винном) завете Господа и в елее Его Святого Духа, тогда необходимо поближе держаться за такого Старшего Брата.
Он поместит нас (тех, кто будет с Ним в то время) в символической земле Гошэн, лучшей в Египте, и, как обещает Библия, все богатства этого мира (молоко народов, достояние народов, и т.д. Исая 61) богатство нечествивых перейдут к праведным для строительства Его Храма из живых камней. Некоторые святые уже сейчас учат христиан правильному процветанию, правильному отношению к деньгам, к деньгам с миссией, чтобы у Господа было кому доверить египетские деньги в те грядущие времена. У Господа Обязаны быть Иосифы последнего времени!

Но стали ли египтяне рабами? Вспомните книгу Исход и КТО там был рабами!!! Кого Бог освобождал из египетского рабства! Уж точно не египтян. Египтяне дипломатично забыли, что их и ВСЕХ остальных язычников вокруг спас еврей Иосиф от неминуемой голодной смерти, не помогли бы им ни пирамиды, ни множество богов Египта с овнами и тельцами.

 

 
 
Copyright 2009 © Триединый Бог